Filip en Mathieu, de zonen van Marc, vervoegen hun vader en oom. Zodoende werken de vierde en vijfde generatie samen de toekomst van de familiale wijnhandel verder uit.